Cómo usan la web las personas con discapacidad
Acerca de esta Traducción
Esta traducción voluntaria puede que no refleje de forma adecuada las intenciones de la versión original en inglés.
Traducción actualizada a la última versión de la original en inglés.
Traducción actualizada: 2019-08-27. Versión en inglés actualizada: 2017-05-15.
Traductor/a: Carlos Muncharaz .
WAI les da las gracias a estos/as traductores/as y da la bienvenida a otras traducciones.
Introducción
¿Cómo usa su sitio web la gente que no puede mover los brazos? ¿Y la gente que ve mal o no ve nada? ¿Y las personas que tienen problemas para oír o entender, o que tienen otras discapacidades?
Este recurso presenta cómo usan la web las personas con discapacidad y las personas con problemas relacionados con la edad. Describe herramientas y aproximaciones que usan las personas con diferentes discapacidades para navegar por la web, así como las barreras que encuentran por culpa de un mal diseño. Ayudará a desarrolladores, diseñadores y otros a comprender los principios para crear sitios web, aplicaciones web, navegadores y otras herramientas accesibles.
Este recurso incluye las siguientes páginas
- Historias de usuarios de la web – historias de escenarios seleccionados que incluyen a personas con discapacidad usando la web, resaltando el efecto de las barreras y los grandes beneficios de los sitios web y herramientas accesibles.
- Diversidad de habilidades y barreras (en Inglés) – explora el amplio rango de la diversidad de personas y habilidades, y pone el énfasis en algunas barreras que la gente suele encontrar debido a un diseño inaccesible.
- Herramientas y técnicas (en Inglés) – presenta algunas técnicas y herramientas que usan las personas con discapacidad para interactuar con la web, como por ejemplo ajustes del navegador, texto a voz, reconocimiento de voz y muchas más.
Recursos relacionados
- Principios de accesibilidad (en Inglés) - presenta algunos requisitos de la accesibilidad web y proporciona referencias a los estándares de accesibilidad internacionales de la Iniciativa por la Accesibilidad Web (WAI) del W3C.
- Perspectivas de la accesibilidad web (en Inglés) – vídeos cortos que resaltan algunas características accesibles que son esenciales para las personas con discapacidad y útiles para todos.
- Navegación web mejorada - consejos para personalizar su navegador web particular y la configuración de su ordenador para beneficiarse de las características accesibles.